ترجمه شمیم شرافت
زنان در کشورهای در حال توسعه با چالشهای بسیاری مواجهند و نابرابری جنسیتی نیز یکی از موانع اصلیست. تجارت عادلانه با مقابله با نقشهای جنسیتی سنتی که موجب محرومیت زنان می‌شوند تلاش می‌کند تا همه بتوانند آیندهای روشن داشته باشند.
تجارت عادلانه در راستای بهبود زندگیهای کشاورزان و تولیدکنندگان در کشورهای در حال توسعه صورت میگیرد، اما زمانی که نوبت به دریافت حقوق عادلانه، برخورداری از زمین یا داشتن سهمی در آینده شراکت، اتحادیه یا انجمن می‌شود، زنان در کشاورزی نسبت به مردان با چالشهای بیشتری مواجهند.
بر اساس گزارش سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو)، زنان حدود ۴۳ درصد از کارگران کشاورزی را شامل می‌شوند و ۶۰-۸۰ درصد مواد غذایی جهان را تولید میکنند، اما تنها ۱۰-۲۰ درصد مالکان زمین در کشورهای در حال توسعه را تشکیل میدهند. زمانی که زنان مالک زمین هم هستند، مزرعههایی که تحت مدیریت زنان است، کوچکتر از مزارع مردان است و همچنین در پرداخت‌شان نیز شکاف چشمگیری وجود دارد. همچنین زنان از مردان حقوق پایین‌تری میگیرند و در مشاغل پاره وقت و فصلی مشغول هستند.
نابرابری در مالکیت زمین تاثیرات گستردهای بر زنان کشاورز و خانوادههایشان در کشورهای در حال توسعه دارد. مالکیت زمین معمولا پیش شرط لازم برای عضویت در سازمانهای تولیدکننده غیرمنصفانه است، که موجب محرومیت زنان از هیاتهای تصمیم‌گیرنده می‌شود. اگر مردان تصمیم‌گیرنده باشند، نیازهای زنان در بهترین حالت نادیده انگاشته می‌شوند و یا عمدا حذف می‌شوند. هنجارهای اجتماعی معمولا خواستار کار بدون مزد زنان در خانه و محدود کردن مشارکت فعال آنها در گروههای کشاورزان یا نیروهای کار هستند. زنانی که سعی بر مشارکت دارند، حذف می‌شوند چرا که نگرشهای سنتی مهارتهای رهبری زنان را به رسمیت نمیشناسند یا تشویق به پرورش استعدادهایشان نمیکنند.
ما همچنین می‌دانیم که زنان حدود یک سوم ۱۲۲۶ کشاورزی که به عنوان اعضای سازمانهای تولیدی کوچک تجارت عادلانه ثبت نام کرده‌اند، را تشکیل میدهند.
تجارت عادلانه برای مقابله با نابرابری جنسیتی و حمایت از زنان چه می‌کند؟
تجارت عادلانه به مدت نزدیک سه دهه برابری جنسیتی را در برنامههای خود در کشورهای در حال توسعه گنجانده است. گاهی اوقات حمایت از زنان برای دستیابی و سرمایه‌گذاری در مزایای تجارت عادلانه – پرداخت اضافی در ازای یک تن از محصولات تولیدی که توسط جامعه سرمایه‌گذاری می‌شود – در برنامههایی همچون مراقبت از کودکان یا آموزش می‌تواند برای ایجاد تفاوت کافی باشد. اما از آنجا که ما می‌خواهیم تغییر سیستماتیک باشد، برابری جنسیتی در اصول اولیه نظام تجارت عادلانه نوشته شده است. اعضای تولیدکنندگان سازمان تجارت عادلانه نمیتوانند:
بر اساس جنسیت یا وضعیت تاهل اعمال تبعیض کنند؛
دست به اجرای قوانین تبعیض‌آمیز بزنند؛
کارگران را وادار به انجام آزمایش بارداری کنند یا زنانی که باردار می‌شوند را اخراج کنند؛
رفتار توهین‌آمیز، استثماری، یا تحریک‌آمیز از نظر جنسی را تحمل کنند؛
دست به انکار مرخصی زایمان زنان یا مزایای امنیت اجتماعی در صورتی که تحت قوانین محلی یا توافقات معاملات جمعی صحیح هستند بزنند.
ما حتی در کشورهای توسعه یافته که می‌تواند شروعی خوب به سمت برابری جنسیتی و پایان تبعیض باشد، هم شاهد خطاپذیری چنین قوانینی بوده‌ایم، جایی که هنوز تضمین برابری قطعی نیست. برای همین تجارت عادلانه سازمانها را وادار می‌کند تا گروههای محروم، آسیب‌پذیر یا اقلیت را شناسایی کرده و حقوقشان را تامین کنند و جایگاه اجتماعی، اقتصادی‌شان را به طور موثری بهبود بخشند. در نهایت، سازمان تولیدی که از برابری حمایت نمیکند، نمیتواند در تجارت عادلانه جای گیرد.
برابری جنسیتی در عمل چگونه است؟
پایان دادن به تبعیض علیه زنان یک چیز است و ایجاد فضا و پویایی که زنان بتوانند در فرآیندهای تصمیم‌گیری سهم و مشارکت داشته باشند یک چیز دیگر. تجارت عادلانه با سازمانهای تولیدی کار می‌کند تا مطمئن شود زنان تنها به عنوان اعضا اجازه حضور ندارند، بلکه به آنها رای برابر در فرآیند دموکراتیک اداره سازمانها داده می‌شود. ما کارگاهها و جلسات آموزشی را برگزار می‌کنیم تا کشاورزان زن بتوانند مهارتهای رهبری خود را بنا ساخته و نسبت به توانمندیها و نظرات خود اعتماد به نفس کافی کسب کنند و به مردان یاد بدهند چگونه از تبعیت از نقشهای جنسیتی سنتی که زنان را محروم می‌سازند دست بردارند.
همچنین به چالش کشیدن الگوهای جنسیت‌محور به معنای افزایش دسترسی زنان در کشاورزی برای منابع تولیدی همچون زمین، اطلاعات بازار، اعتبار و کمکهای فنی برای بهبود تولید و کیفیت آن می‌شود. تجارت عادلانه به معنای آموزش زنان برای بر عهده گرفتن مدیریت و مالکیت منابعی است که موجب افزایش درآمدشان می‌شود.
منبع:
http://fairtrade.org.nz/What-is-Fairtrade/Gender-equality
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.