ترجمه سیده زینب صالحی
«مادرهای دنیا»[۱] در سال ۲۰۰۳ به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی با هدف تغییر زندگی زنان کارآفرین در غنا، از راه کمک به آنها برای گسترش کسب و کارشان بنیان گذاشته شد. پیش از آن تحت عنوان اصلی «زنان در حال رشد»، به باتکرها[۲] و خیاطان در منطقه کیپ کوست[۳]، پیشنهاد مشاوره فردی در زمینه اداره کسب و کار و مدیریت مالی آن داده شد؛ اما شش نفر از این خانم‌ها هنگام مواجهه با این پیشنهاد بیان کردند که «اگر شما به ما در پیدا کردن بازارهای جدید برای محصولات نساجی‌مان کمک نکنید، ما به کمک شما در مدیریت کسب و کارمان نیاز نخواهیم داشت. چون در آن صورت کسب و کاری باقی نمی‌ماند که نیاز به مدیریت داشته باشد!» با این جرقه، در ادامه شش کسب و کار کوچکی که این زنان مالک یا اداره‌کننده‌اش بودند، با نام مادرهای دنیا، به منظور تولید و صادرات محصولات نساجی تحت عنوان یک برند مشترک دور هم جمع شدند.
کامیابی برای زنان
تامین درآمد به صورت پایدار، برای زنانی که نیروی محرکه فعالیت‌های ما بودند فرصت‌های بسیاری به وجود آورد. مادرهای دنیا متعهد شد که به صورت منظم و ماهانه، سفارشات را به زیرمجموعه‌هایش که با عنوان «مادرها» شناخته می‌شوند، ارائه کند و مطمئن شود هر کسب وکار کوچکی، به طور عادلانه و به موقع، برای کیفیت بالای کارش دستمزد می‌گیرد. البته تعریف ما از کامیابی علاوه بر تامین یک منبع پایدار درآمد، شامل توانگری، ثروت، سلامت و حتی «شادی» هم میشود. به همین دلیل از طریق برنامه‌ریزی و پیشنهاد آموزش‌های عملی در حوزه‌های مهارت‌های فنی پیشرفته، بهبود کیفیت و طراحی خلاقانه، زمینه رشد مادرها را در هر دو زمینه شخصی و حرفه‌ای فراهم می‌کنیم. فرصت‌های توسعه حرفه‌ای در زمینه‌های رهبری کسب وکار، مدیریت مالی، بازاریابی و تجارت به آنها کمک می‌کند تا کسب وکارهای در حال رشد و امور مالی شخصی‌شان را، به طور موثری مدیریت کنند، در حالی که کارگاه‌های آموزشی درباره سلامت و تندرستی، باعث ارتقای سطح فیزیکی زندگی و سلامت‌شان میشود. ما به لطف وقت و استعدادی که بیش از ۴۰۰ نفر نیروی داوطلب‌مان از سال ۲۰۰۳ با سفر به غنا و کار کردن همراه ما، سخاوتمندانه در اختیارمان گذاشتند؛ قادر به انجام این فعالیت‌های قابل توجه و متمرکز ظرفیت‌ساز شدیم.
صنایع دستی ما
گروه اصلی مادرها تحت نظر دفتر مرکزی ما در شهر کیپ کوست، مجموعه‌ای محدود و گزینش شده از پوشاک و اکسسوری‌های چاپ باتیک تولید می‌کرد اما امروزه کاتالوگ‌های ما به قدری رشد کرده است که صدها محصول تولید شده در شش محل متفاوت در سرتاسر کشور غنا را در بر می‌گیرد. علاوه بر محصولات منحصر به فرد چاپ دستی باتیک روی پارچه، ما سعی کردیم محدوده کاری خود را گسترش دهیم تا جایی که اکنون صنعتگرانی که در تولید مهره‌های شیشه‌ای بازیافتی و همچنین در صنعت کره گرفته شده از درخت شی کار می‌کنند را نیز شامل میشود. کاری که در ابتدا با ارسال چند چمدان از محصولات تولیدی به آن سوی اقیانوس در هر سال آغاز شد، اکنون به جایی رسیده است که ماهانه چهار تا شش پالت پر از محصول را برای توزیع به دفتر ما در آمریکای شمالی ارسال می‌کند. اگرچه در رابطه با تولید محصولات ما هنوز گروه‌های خانگی را پیشنهاد می‌دهیم، اما باید قبل از هر چیز قادر به فروش محصولات‌مان نیز باشیم. به این منظور ما اکنون افتخار همکاری با بیش از چهارصد فروشگاه در سرتاسر جهان را داریم که به ما در توزیع محصولات‌مان کمک می‌کنند.
از همان ابتدای کار، ما فعالیت‌هایمان را بر مبنای اصول تجارت عادلانه پیش می‌بردیم. با این حال نمی‌دانستیم این موضوع در مقیاس جهانی مطرح است و چنین نامی برای آن به کار برده میشود تا اینکه یکی از نیروهای داوطلب‌مان در سال ۲۰۰۵ به ما پیشنهاد ملحق شدن به سازمان جهانی تجارت عادلانه را داد. حالا ما به تایید شدن از سوی این سازمان و همچنین فعالیت به عنوانی عضوی ضمانت شده در آن مفتخریم.
خیلی از مردم از ما راز موفق شدنمان را میپرسند. حقیقت این است که تعداد بسیار زیادی از افراد، ایده‌ها و قدم‌های کوچک کنار هم جمع شده‌اند تا این امر ممکن شود. کاری که شروع کردیم هرگز ساده نبوده و مطمئنا در مسیر آن لحظات شکست خوردگی هم وجود داشته است، اما چیزی که ما را دور هم نگاه داشت این بود که از همان ابتدا ما به ایجاد سازمانی پایدار در طولانی مدت متعهد شدیم و همواره تمام تصمیم‌ها را با مد نظر قرار دادن این تعهد گرفته‌ایم. ما باور داریم کیفیت محصولات موضوعی بسیار مهم و حساس است و برای آنکه بتوانیم مطمئن باشیم در این زمینه فراتر از انتظارات مشتری‌هایمان ظاهر می‌شویم، باید انرژی و منابع بسیار زیادی را در این راه سرمایه‌گذاری کنیم. در انتها اینکه در این سازمان ما عشق و اشتیاق‌مان را با هم به اشتراک می‌گذاریم و به کاری که انجام می‌دهیم عشق می‌ورزیم.
دانلود نسخه کامل و پی‌دی‌اف شماره هشتم فصل‌نامه دستادست
منبع:
https://www.globalmamas.org/Info/history
https://www.globalmamas.org/Info/FairTrade
[۱] Global Mamas
[۲] شهری در غنا
[۳] باتیک نوعی چاپ دستی روی پارچه است و به افرادی که این نوع چاپ را به صورت سنتی انجام میدهند، باتکر گفته میشود.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.